Bien recuerdo aquellos tiempos cuando todavía era un chavalito de unos 7, 8, 9 años aproximadamente, creo que las cosas cambiaron mucho en lo que se refiere a este dia que todos los conocen, la fiesta de todos santos, o como otros suelen llamarlo fiesta del día de los muertos, un festejo que al parecer en todo el mundo se festeja, al menos una gran mayoría de los países lo tienen, aqui en Bolivia tambien tenemos lo nuestro.

Todos Santos En Bolivia

Como se festeja la Fiesta De Todos Santos en Bolivia

Al pasar los años esto llego a ser un poco más olvidado, según muchos al sacar explicaciones es culpa de las influencias del exterior, mas indirectamente diríamos Estados Unidos, pues en esta misma fecha en este país se festeja lo que es muy conocido por sus pelicular “Halloween”, y esta costumbre o manera de festejarlo gracias a la influencia de la tv se ha ido involucrando cada vez más en nuestra cultura que es muy distinta a la de ellos, vamos a tratar de mostrar según yo que es el todos santos clásico, o tradicional boliviano.

Festejando Todos Santos En Bolivia

Si bien recuerdo, esas fechas cuando era niño aunque no sabía el verdadero significado de esta palabra, me hacía mucha ilusión que llegara este día por el solo hecho de ir a rezar en las mesas que se solían tender en las casas y los cementerios, pero por que ir a rezar? Pues una de las formas tradicionales de festejar este día en Bolivia es esto, no solo niños, también se ven personas mayores que suelen ir a rezar a las mesas tendidas a cambio de alguna ofrenda.

Las T’anta Wawas En Las Mesas

Las T'anta Wawas

Las T’anta Wawas De Todos Santos

Según la costumbre en Bolivia, al menos en Cochabamba (que es donde he pasado la mayoría de las fiestas de todos santos) el hecho de tender unas mesas llenas de masitas duras o como se suelen llamar T’anta Wawas, es porque se tiene la creencia de que en este dia especial los espíritus o almas de nuestros seres queridos nos visitan, a lo cual estas almas esperan poder encontrar algo en las mesas para que puedan servirse, obviamente es algo espiritual, no esperes que las cosas que pones en la mesa desaparezcan.
Las mesas no solo suelen tener estas T’anta Wawas, sino también se suelen poner dulces hechos artesanalmente, con diferentes formas y colores que dan color a las mesas, un rasgo muy considerable que debería haber mencionado es ¿que son las T’anta Wawas?, pues vamos a explicarlo de la mejor manera que yo sé, las T’anta Wawas o Tanta Wawas o Tanta Guagas (como suelen pronunciarlos aquellos que son indiferentes al idioma de Bolivia Quechua) son prácticamente panes endurecidos con el tiempo, al menos los que se sirven en las mesas la mayoría son duros, están hechos para que puedan durar mucho tiempo sin llegar a ponerse malos, si quieres saber más detalles en este artículo explico un poco sobre el origen y lo que es la Tanta Wawas.

Ir A Rezar, Típica Tradición Boliviana

Rezando en todos santos

Niños rezando en todos santos

Estas mesas tendidas además de ser para las almas que nos visitan también tiene una finalidad, según se cree estas almas que vienen a visitarnos están encantados de poder ver como los vivos alaban y rezan para el en este día, entones las personas, en mayor cantidad los niños suelen salir de sus casas a ir a buscar las casas con mesas tendidas para poder rezar y cantar alabanzas y canticos con coros que pueden llegar a ser dramáticos, suplicantes o graciosos, todo esto a cambio de recibir alguna porción de todo lo que hay en estas mesas, que por cierto, ya he visto también muchas veces en estas mesas que incluso se suele poner cosas cocinadas, pollos, patos asados (que según recuerdo la mayoría eran unos flacuchentos que no tenían ni carne xD),  fruta y muchas cosas que se le podría ocurrir a los que lo organizan, según parece se pone lo que le gustaba al que en vida fue.

Si bien recuerdo algunos de los canticos que yo solía cantar es como dice la siguiente frase:

Allá viene un chino men, le daremos un balazo en su tojlo calavera.

Chiwanquito Chiwanquito, ¿cuantos platos has lavado? Ningún plato he lavado, manca yunku me he quedado.

De tallo nació la flor, de la flor nación maría y de maría el redentor.

A todo esto siempre se suelen acompañar unos cuantos padre nuestros y unos cuantos ave marias, si bien nos fijamos hay términos que quizá si no eres de Bolivia no puedes llegar a comprender, esto es porque la tradición de todos santos en Bolivia esta muy apegada a su cultura quechua y aymara, por lo cual algunas palabras se suelen usar en los canticos, por ejemplo “tojlo”, es un sinónimo de lo que es calva de una calavera, manca que significa olla, yunku, que significa lamedor o lamiendo, por lo cual se diría que significa lamiendo ollas me he quedado.

La Fiesta Se Expande al Cementerio

Todos Santos en los cementerios

Todos Santos en los cementerios de Bolivia

Normalmente después de este día de todos santos la fiesta suele continuar al dia siguiente, pero ya no en las casas, sino esta vez la sociedad se traslada a los cementerios donde tienen enterrados a sus seres queridos que en un tiempo atrás estaban vivos, pues  los cementerios de Bolivia se suelen llenar de mucha gente con sus respectivos preparativos para tender la manta en las tumbas de sus muertos, así mismo se suelen venir también aquí la persona para poder nuevamente rezar, cantar sus coplas de todo tipo a estas mesas y así seguir recaudando sus recompensas. A lo largo del tiempo esto ha ido evolucionando al punto en que hoy en día no solo basta las personas y pequeños grupos que se ponen a rezar, sino también hay grandes bandas y orquestas que suelen tocar canciones variadas que en principio eran del gusto de estos caídos, aunque normalmente suelen ser más temas cristianos los que se tocan, así mismo he visto ya una que alguna vez coros profesionales bien organizados y algún que otro tipo de acto especial que cada vez me sorprende.

Algo que se puede notar mucho en la gente es que casi nunca faltan los valdes o cubos de chicha o garapiña, la cual es una bebida con alcohol muy popular en Bolivia, al menos en Cochabamba, esto con la finalidad de poder invitar para descansar la garganta a todo aquel que viene a dar su pesame o a rezar a sus muertos, excepto a los niños obviamente

Yo en aquellos tiempos solia reunirme con los amigos y compañeros de la escuela e ir a rezar para volver por la noche con grandes cantidades de t’anta wawas, frutas, dulces y otros tipos de masitas, vamos, con decir que solíamos volver con gangochos o sacos llenos de estos, al final nos repartíamos los botines entre todos cuando llegábamos a casa, si bien recuerdo casi siempre hay uno que es el que se lleva más, que según parece es el que había hecho el papel de jefe o líder del grupo porque era el que cantaba los versos y tenías que sabértelos de memoria, es que son tantos que hay que variarlos, mientras el resto se encarga de cantar los coros o los estribillos y los padre nuestros.

Para que se hagan una mejor idea, aqui les dejo un video donde se puede ver y escuchar algo de lo que es el festejo de todos santos en Bolivia.

Todos Santos En Bolivia Sigue Perdurando Ante El Halloween

Halloween en bolivia

Halloween entre Todos Santos en Bolivia

Como iba mencionando ya al principio del artículo, la influencia de costumbres del exterior cada vez se ha ido metiendo en la cultura de la sociedad boliviana, por lo cual muchos jóvenes de las nuevas generaciones prefieren festejar al estilo americano con el muy conocido Halloween, llegando a disfrazarse para ir a caminar por las calles e ir a pedir dulces en las puertas, sin embargo el estilo nacional de Bolivia todavía se hace sentir por las personas que son más metidas en su cultura, más que nada se siente más en los lugares más alejados de las principales ciudades, y en las ciudades las personas que provienen de estos pueblos distanciados o bien personas que como ya dije, que todavía están muy metidos en su cultura, los cuales inculcan las costumbres originales a sus hijos.
Personalmente creo que esto es algo malo, ya que si una sociedad no mantiene sus tradiciones tiende a perder su identidad cultural, bien aquel que se aferra más al Halloween pero en el momento que ve bailarse un caporal, una morenada  o un tobas en países exteriores sale a quejarse diciendo que esa danza es boliviana, ¿pero con que palabra vienes a reclamar si eres el primero en pasar de tus costumbres? Para defender nuestra cultura una de las mejores maneras es mantenerlo dentro de nuestra sociedad.
Por otro lado también creo que no está bien rechazar las costumbres del exterior, pues conocer la cultura internacional hace que las personas aprendan más, sepan a ser tolerantes y saber convivir con lo nuestro y con lo ajeno, creo que sería una buena opción inculcar más nuestras costumbre pero mantener también la fiesta de Halloween, pero saber diferenciarlos y dividirlos para su festejo.

Bueno, todo esto es solo una aproximación de lo que es más o menos el festejo de Todos Santos en Bolivia, obviamente que no se compara nunca con lo que es la verdadera sensación de poder vivirlo en persona, si no eres de aquí de Bolivia te invito a que vengas a visitarlo algún día de esos cuando se festeja el Todos  Santos, que siempre es la misma fecha, el 11 de noviembre de todos los años, te aseguro que se te llenara una sensación de suspenso, una esencia de magia que te intimida en estos cementerios.

Saludos.

Summary
Review Date
Reviewed Item
Lo que es Todos Santos en Bolivia
Author Rating
4

Website Comments

  1. Mauri
    Responder

    Mu buen articulo, muy instructivo y entretenido, este fin de semana viajo a Bolivia, y pensaba quedarme un par de meses, en los cuales se celebra lo que es el todosantos, por lo cual pensé que seria bueno aprende un poco para ver si vale la pena, y si, definitivamente parece bien.

  2. Arturo
    Responder

    Las tradiciones en Bolivia son muy parecidas a las de Peru, esto es por que en el pasado Bolivia y Peru eran un solo país, por eso tienen cosas en parecido, sin embargo yo creo que siempre es diferente, puede que parecida, pero es my diferente, los todosantos también se celebran de forma muy similar en cuzco, pero algunas cosas varian.
    Saludos a mis hermanos bolivianos!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. Evelin Maldonado
    Responder

    Las tantas wawas se pueden comer con pan, aunque están duros, con el tiempo tampoco se llegan a echar a perder, bueno, si lo dejamos demasiado tiempo les sale moo, pero te puede durar mucho tiempo.
    muchas familias pobres suelen aprovechar estas fechas para juntar un monto de tanta wawas para luego poder alimentar a sus hijos.
    gracias por escribir para mi país, soy de Oruro

    • Prudencio
      Responder

      Estas en lo cierto Evelin, yo cuando era niño me gustaba ir a los cementerios con los amigos que formábamos grupos de 5 6 hasta 10 personas, con esa cantidad los coros nos salían buenos.
      Llegaba a casa con un gangocho de tantawawas, y nos duraba mucho tiempo, era una ayuda en la alimentación para mi familia ya que somos 5 hermanos y en esos tiempos estábamos pasando una crisis muy fuerte.

  4. Candy
    Responder

    Muy buenas, nosotros tenemos una abuelita que había fallecido, para lo cual mi tia siempre organiza la prepracion de la mesa con sus respectivas comidas, solemos ir a rezar a nuestra abuelita y ahí también vienes niños del barrio y de otros lugares, a los cuales les damos cosas a cambio de sus rezos y de sus canciones, es muy bonito, pero mas bonito para otros es para recordar a sus familias.
    me guste lo que haz escrito, yo soy de Cochabamba, de donde eres tu?

  5. Romulo Vargas
    Responder

    lo que se reza es un dia, solo, y lo que te dan son panes duros, ya no es como antes cuando valia la pena ir a rezar, te trataban con mejor consideración, ahora puedes pasar 2 horas rezando y te van a dar 2 miserables tanta wawas, ya no es como antes el todosantos, antes si que era bien, también te daban frutas, papayas, piñas y pollo asados, pero los pollos están flacuchos y no se ven bien, prefiero solo la fruta

    • Pedro
      Responder

      El hecho de que los demás se guarden el pan ganado ahí noquiere decir que tu también tengas que hacerlo, la verdad es que muchos suelen guardar por mucho tiempo esos panes, pues sus cantidades son muy considerables y por ello dura mucho, pero a medida que se guarda son duros, si los comerías en su momento después de sacarlos del horno te darias cuenta que no son duros.

  6. Carolina
    Responder

    Esto solo muestra una parte de lo que es en realidad la fiesta de los santos, po0r que haymuchas cosas mas que no se dice, por ejemplo las wallunkas, lo hacen la mayoría de cholitas, con sus polleras.
    también se puede ir a los cementerios, pero no es con bebida, es solo con las comidas que se pondrán en la mesa.

  7. alberto
    Responder

    Este mes de octubre ya se acerca todos santos, y la gente anda preparándose para esta fiesta, asi también las masitas o tantawawas ya están casi listas, y no olvidemos las wallunkas de las cholitas.

    • Paolo C.
      Responder

      Que yo sepa es los primeros de noviembre, y no en octubre, concretamente se festeja en los días 1 y 2, y este año será igual supongo.

  8. Apolinar
    Responder

    Jejeje, yo se otros coros mas que se canta a los muertos,

    Alabado sea el santísimo,
    sacramento del altar,
    y la virgen concebida,
    sin pecado original.

    Bueno, ese es el coro que ese repite siempre después de cada verso mencionado en el grupo.

    • German
      Responder

      Ese lo conoce todo el mundo, pues es el que se repite siempre después de cada frase, la gracia es saber frases nuevos que solo se dicen alguna vez, como este por ejemplo que escuche recién el todo santos del año pasado:
      alla viene un chino men
      le daremos un balazo
      levantando polvadera
      en su tojlo calavera

      No se que significa, pero me ha parecido gracioso

  9. Florencio
    Responder

    Algo que no mencionas es las otras maneras de festejarlo, por ejemplo en todo santos tambien salen lo que son las fiestas de las wallunkas, donde las cholitas van a columpiar en columpios enormes donde tienen que sacar canastas con penitencias o premios, esto se suelen realizar en locales que organizan la wallunka, con mucha musica chica y comida abundante.
    Asi tambien estan las grandes riñas de coplas donde se suelen lanzar coplas muy graciosas entre hombres y mujeres.

  10. Darlin
    Responder

    La fiesta de todos santos de los paises como Bolivia, Peru y ecuador dan un poco de yuyu, pues a diferencia de los de Halloween estos se ven mas reales, mas enfocado a los espiritus, a cosas sobrenaturales, en cambio los de halloween son personas disfrazadas y ya

  11. Tradicional Todos Santos
    Responder

    Buen articulo, los todos santos de bolivia son los mejores, este año voy a ir a rezar a los cementerios, muchos dicen que deberida darme verguenza por que soy mayor, pero no creo que deba ser algo que me haga sentir vergeunza

Post a comment

Resuelva la operación de prueba: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.